i am the question to all the answers (maiaide) wrote in a_ra_shi,
i am the question to all the answers
maiaide
a_ra_shi

Maou Mail #10 and #11 (Final D:)

どうも魔王で~す!
いよいよ残すところあと2話!!よくぞここまできた!領も直人も精神状態ギリギリです…!そんな中、共演者の方たちはどんどんクランクアップしていくよぉ~ただでさえ領は共演者の皆さんとあまりからんでないのにぃ~(笑)。もちろん僕は、まだ最終話の撮影は終わっていません!
さぁ第10話!今回もまた怒涛の展開が待ってます。領!直人!一体どうなるのか!?まさか、直人がとうとう領に!?領が突きつけられた衝撃の告白とは!?撮影はすごく緊迫感がありました!何も言うことはないです!ラストに向けて話は大きく動きます!お楽しみに~!!

2008年9月5日 大野智

Hello it's Maou~!
At last we're at the final two episodes!! We finally got here! Both Ryou and Naoto are on the verge of mental breakdown...! Amid that, all my costars are starting to wrap things up~ so I don't get to see my costars so much anymore~ LOL. Of course, the shooting for the final episode isn't over for me yet! So, episode 10! This time, the development of the waves are waiting again. Ryou! Naoto! What on earth are you going to do!? Don't tell me, Naoto and Ryou will finally--!? How will Ryou handle the confession thrust upon him!? There was tons of tension at the filming! There's nothing to say! The speech at the end will move greatly! Stay tuned~!!

September 5th, 2008 Ohno Satoshi
--

どうも魔王で~す!
ついに最終回がきてしまいましたぁ!今思えばあっという間でした!すごく充実した濃厚 な3ヵ月でした!さぁ、今日の最終話、領と直人はどうなってしまうのか!?正直、何も言えないです(笑)。とにかく緊迫感のある最終回なので観て下さい!初めてのドラマが「魔王」でよかったです!ありがとう!!そしてなんとこの後は二宮和也主演「流星の絆」!!がスタートするよ!僕の大好きな和也の作品だから見ちゃおっと♥
皆もお楽しみに!

2008年9月12日 大野智


Hello it's Maou~!
Finally the last episode is here! Thinking back, it went by in an instant! Those 3 months were so completely enriched!* Well, what's going to happen to Ryou and Naoto in today's final episode!? Honestly, I can't say. LOL In any case, please watch the tension filled final episode! My first drama "Maou" was really good! Thank you!! And after this Ninomiya Kazunari's lead in "Ryuusei no Kizuna" will start!! It's my beloved Kazunari's performance so I'm going to watch it ♥
Everyone stay tuned too!

September 12th, 2008 Ohno Satoshi
Tags: other: translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →