Transcription: Chika-san || Translations: Denise_Dinc
「最高級のスマイル！」“The best of smiles!”
Umm… There were so many messages that one cannot even imagine from the title of “Troublemaker” stating how they came to like this song. Especially that thing from Nino… hm? From the beginning of Nino’s solo part “sanzan na hi mo, saikyoukyuu no sumairu”, I like it very much. No matter how much pain I’m going through I can ride on smiles and have courage, it’s good like that. This person said so.
We got Silver and Bronze medals for Speed Skate. Though people said things like it’s a hallmark revival. I see, STBY also said there are lots of messages like that for “Troublemaker”, yes there are. 3rd of March… Yes, the DVD of “Tengoku de Kimi ni Aetara (If I could meet you in heaven)” is also out. That drama is good! I love it. Yes, makes me feel like I want to watch it again and again, that drama. Really, now since it’s out on the same date (as “Troublemaker”) everyone please check it out.