Denise 旭 (denise_dinc) wrote in a_ra_shi,
Denise 旭
denise_dinc
a_ra_shi

Tears Don't Lie: Really, Bye Bye

AnS staff blog today, a different from the one by Black Pinar-san before this.

ans_staffblog 2010.03.22

「今日は涙禁止で~す」という日野Dの言葉に、「それスタッフに言っておいた方がいいんじゃないの(笑)」「泣き虫いるからね~」なんていう感じで終わった最後の打合せ。
“No tears allowed today~” in the words of Director Hino, “isn’t it better not to say that to the staff? (laugh)” “We have crybabies around~” our last meeting was rounded up in such an atmosphere.


(so what if I'll be called a crybaby for the rest of my life?!)

Gimme back my homework T_T
Tags: other: translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments