Akiko (aatash) wrote in a_ra_shi,
Akiko
aatash
a_ra_shi

Translations of old Utaban episodes

Hey there,

I've finished translating two old Utaban episodes.

Utaban 2001.04.19 -- where Arashi ask Taka-san & Nakai questions. Watch Nakai tease Ohno (without getting a retaliation *gasp*) and Aiba attempt a reverse parking.

Utaban 2001.08.16 -- where Arashi are dressed in yukata, ready for the summer and summer festivals. They try a shooting game with Ishibashi and Nakai, before Nakai gets shot in the head. (Note: raw gets cut off towards the end, so the translation script stops at the same point.)

Enjoy. ♥

[x-posted @ arashi_on]
Tags: other: translation
Subscribe

  • free videos

    I made a recolection of free vidos from arashi for the past 6 months. There are videos from magazines or radio but not from their official channel.…

  • [spanish fansub] Arashi x KinKi Kids Series

    Hi all! I want to share with you the KinKi Kids x Arashi Series project It is a collection of edits where the two groups can be seen interacting,…

  • Free untitled concert

    On their official youtube channel here Everyone can enjoy untitled free

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments