Denise 旭 (denise_dinc) wrote in a_ra_shi,
Denise 旭
denise_dinc
a_ra_shi

[TV LIFE blog] Kaibutsu-kun’s Miraculous 29-yrs-old (Part 1 & 2)

denise-dinc.jugem.jp/Part 1: Being so cute at such an age, who could nail it better than Ohno-kun?!

source: TV LIFE journalist blog as reported by [info]yamakaze067

TV LIFE 10号 (5/14号) は4月28日(水)に発売になります。
TV LIFE issue #10 (May 14th issue) will start selling on the 28th of April (Wednesday).

題して「怪物くん“奇跡の29歳”特大号」。
The title is “Kaibutsu-kun’s Miraculous 29-yrs-old Extravagant Report”.

表紙は、嵐の大野君です。
On the cover, it’s none other than Arashi’s Ohno Satoshi.

(read more)

Part 2: Ohno’s precious wink

source: TV LIFE journalist blog, a follow up on Miraculous 29-yrs-old

自分で書いといて何ですか、“奇跡の29歳”という言葉にすっかりはまってます。
What’s up about writing myself? I’m totally obsessed with the words “miraculous 29-yrs-old”.

そんなウチワが発売されたら、真っ先に買いたいと思います。
If there were ever an uchiwa with such writings, I think I’d be the first to buy it.

それはともかくとして、4月28日(水)に発売されるTV LIFE 10号(5/14号)の、大野くん撮影裏話を少々。
Putting that aside, let me talk a little bit of the inside story regarding Ohno-kun, who is featured in TV LIFE #10 (May 15th issue) which will be sold starting from 28th April (Wednesday).

(read more)
Tags: other: translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments