Denise 旭 (denise_dinc) wrote in a_ra_shi,
Denise 旭
denise_dinc
a_ra_shi

[Weekly The TV March6-12] Love Trouble Counselling Office

I do not provide scans. The thumbnail is merely for reference purposes only, credits watermarked.

ARASHI x Weekly The Television
With commemoration with their new song “Troublemaker” Arashi will solve the “toRABUru of Love” of readers!
(“Trouble” is read as “toraburu” in Japanese, while “Love” is read as “rabu”. So here they are inserting “Love” into “Trouble” and it becomes “toRABUru”)

(read more)

Tags: other: translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments