August 3rd, 2006

Arashi | Aiba (kissu)
  • acidae

Kiss Kara Hajimeyou translation

Click on the link below for a translation of Kiss Kara Hajimeyou, one of the c/w songs from their Aozora Pedal single! (If you haven't listened to it yet, you can download the single over in this post.)

I haven't done lyrics in awhile so I'm probably really bad at it by now, but I couldn't resist translating this XD; Now if only I could get my hands on the lyrics for Natsu no Owari Omou Koto...

- so let's start from a kiss... -
  • Current Music
    Arashi - Natsu no Owari ni Omou Koto
nino pic from yuckie-chan

What happened to Nagano Con?

Ok.. i hope this is ok.. if not.. please just go ahead and delete my post.. no need to comment.. it already understood.. thanks!

 i just coudln't stop thinking about it.. i just read in jeantler's blog website ARASHI that Jun and Nino got angry.. they wrote in their diary dated August 3, 2006. It's not translated though.. coz she said it was really upsetting.. but  now.. that made me even MORE curious about  what happened to the concert.. or what did the fans really do to make Jun and Nino angry.. i'm dying to know why..  and since the Game Nikki section in Binan no Nikki have no updates yet since July 28th.. i couldn't find anything related to this incident..

so.. anyone.. who could read kanji.. could you translate them to me?? onegai.. *begs*

oh and by the way, jeantler's ARASHI website is soooooo GREAT! i give my full credits to her for all the news she's been posting.. and translations.. definitely an UPDATE.  Arigato!!!
Hockey | NJ Devils
  • acidae

HYD2 confirmed!

As the subject header says, the sequel to Hana Yori Dango has been confirmed. The original cast will be back for this sequal series, and filming/airing will start in January of next year. Click on the cut below for the original Japanese text, since I can't translate very well ^^; More news to come later, though!

~*~

Collapse )

Source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/08/04/01.html

The official site has also been updated with a bunch of news, which you can find here:
http://www.tbs.co.jp/hanayoridango/news.html