November 23rd, 2009

Arashi Smiley

[news] kouhaku 2009 presscon

sugoi arashi! ^_^
i was hoping they were in the presscon as well though ^^;

and chinen...has grown taller again! (i think XD)

one more clip here ^^
seems like even the reporter was surprised to see NYC boys' name on the list ^^;

credit to nisiyan415

Sho's Comment:
I am very grateful to be given the chance to perform in Kouhaku Utagassen, which I have been watching ever since I was a child. It's a wonderful tradition that happens every year on New Year's eve, so I am hoping that we can convey our feelings of gratitude for the past ten years.

MatsuJun's Comment:
I believe that many people who have never had a chance to listen to our songs will be able to hear them, so I am very happy. This will be our last performance of the year, so I want to make the best.

thanks to kimi_no_tsuki for the translation :)

btw...sorry, i'm having problem with lj cuts :(