May 7th, 2010

Ohno n Sho

Arashi Discovery 7th May 2010

My last one translation. I’m so gonna miss AD.

今日は江戸川区のユウコさんから頂いた問題です。
Today’s question is by Yuuko-san from Edogawa District.

ドラマ「怪物くん」のフランケンの役でもあるチェ・ホンマンさんの出身地は韓国ですが、その韓国、英語では何と言うでしょうか?
The actor Choi Hong Man who acts as Frankein in “Kaibutsu Kun” comes from Kankoku, so how do you say Kankoku in English?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:
  1. コリア Korea
  2. チャイナ China
  3. アメリカ America
(the letter being read today is from an Italian fan~ ...Ah the boy has green curtains in his room XD)