July 13th, 2010

Arashi_Sit&Share

[Lyric Translations] To be free

I think I fell in love with life all over again, I bet so would you after meditating on this meaningful song.

流れる雲に憧れた僕ら
nagareru kumo ni akogareta bokura
We who had always been yearning after the clouds

遮るものなど何ひとつない
saegiru mono nado nani hitotsu nai
There isn’t even one thing coming in our way

記憶の中に刻んだ空の色は
kioku no naka ni kizanda sora no iro wa
The colours of the sky which had been carved into our memories

あの日のように 変わらぬように
ano hi no you ni kawaranu you ni
May it stay the way it was before, may it never change

(read more)