June 1st, 2012

junsmile

Translation [2011.05.30] Date FM Miyagi - Arashi

Here's a translation of a radio show.. ^_^



Date: 2011.05.30
Radio station: Date FM Miyagi
Participants: Arashi
MC: Nino
Summary: They talk about the training camp 2011, and when Aiba tries to explain Sho's snoring his choice of words can be misunderstood. The messages from the people of Miyagi are real tear-jerkers. During the dialect quiz, after hearing the meaning of the dialect Gaga, Sho wonders how he could report that to a certain person.

At my LJ: "I didn't breathe through that when I was sleeping!!"