Amy (acidae) wrote in a_ra_shi,
Amy
acidae
a_ra_shi

Fansubbing project?

I'm not sure how well this will work, but I'll try to take a stab at it anyway.

I've been thinking about tackling one or two projects, but I'm really not suited for fansubbing (and I'm sure the feeling's mutual >_>). So... would anyone be interested in helping me time and sub? You wouldn't need to translate anything at all, and I'll be checking over everything at the end myself. No long term commitment is required either, since I'll only be doing one or two things. BUT. At least some sort of fansubbing experience is going to be one of the requirements, since I'm kind of anal about that type of stuff XD;

So here's what I'm looking for, in a nutshell: 2-3 people who has some knowledge in timing and/or subbing, and are willing to dedicate some of their time to helping me fansub. Simple, right?

...you'll help, right? D: Because if no one volunteers, I'm just going to give up on the whole thing, and no one wants that I hope.

Timers/Subbers thus far: wakinghour, kitkaos (timing only), thelamook (subbing only)

Anyway, while we wait for people to step forth and volunteer like the wonderful, wonderful people they are, here's a poll that you can take to vote on what I might do:

What would you like to see subbed the most?

All or Nothing DVD
12(15.4%)
Arashi in NY
10(12.8%)
Director talk from Ao no Honoo DVD (Nino)
2(2.6%)
Hanamaru Cafe - 2006 08 01 - Talk (Aiba)
4(5.1%)
Heyx3 - 2005 11 14 - Talk
1(1.3%)
Making of Aozora Pedal PV DVD
23(29.5%)
Making of Hana Yori Dango DVD (Jun)
9(11.5%)
Making of Honey and Clover DVD (Sho)
2(2.6%)
USG in Australia
8(10.3%)
UTABAN - 2000 04 20 - Talk
1(1.3%)
UTABAN - 2002 02 07 - Talk
0(0.0%)
UTABAN - 2005 11 17 - Talk
2(2.6%)
Utawara - 2006 07 30 - Talk
4(5.1%)

What would be your second choice?

All or Nothing DVD
14(17.9%)
Arashi in NY
8(10.3%)
Director talk from Ao no Honoo DVD (Nino)
2(2.6%)
Hanamaru Cafe - 2006 08 01 - Talk (Aiba)
3(3.8%)
Heyx3 - 2005 11 14 - Talk
2(2.6%)
Making of Aozora Pedal PV DVD
18(23.1%)
Making of Hana Yori Dango DVD (Jun)
6(7.7%)
Making of Honey and Clover DVD (Sho)
4(5.1%)
USG in Australia
8(10.3%)
UTABAN - 2000 04 20 - Talk
1(1.3%)
UTABAN - 2002 02 07 - Talk
2(2.6%)
UTABAN - 2005 11 17 - Talk
2(2.6%)
Utawara - 2006 07 30 - Talk
8(10.3%)

And lastly, your third choice?

All or Nothing DVD
7(9.0%)
Arashi in NY
11(14.1%)
Director talk from Ao no Honoo DVD (Nino)
1(1.3%)
Hanamaru Cafe - 2006 08 01 - Talk (Aiba)
5(6.4%)
Heyx3 - 2005 11 14 - Talk
1(1.3%)
Making of Aozora Pedal PV DVD
12(15.4%)
Making of Hana Yori Dango DVD (Jun)
7(9.0%)
Making of Honey and Clover DVD (Sho)
1(1.3%)
USG in Australia
13(16.7%)
UTABAN - 2000 04 20 - Talk
2(2.6%)
UTABAN - 2002 02 07 - Talk
1(1.3%)
UTABAN - 2005 11 17 - Talk
9(11.5%)
Utawara - 2006 07 30 - Talk
8(10.3%)


Random notes of interest:

- This post is public, but the finished product(s) (that is, if I gather enough people for it to happen) will be posted on the community under a friends lock, so be sure to join the comm if you want to download :3

- I'm not going to form an actual fansubbing group and keep working on projects, I'm just tossing out a wide range of stuff for you guys to choose from. Therefore, I will not be working on everything listed in the poll, so please don't ask me too!

- Even though I made a post now, try not to expect any finished products any time soon. Most of the stuff I listed are pretty long and will take awhile to both translate and time/sub, not to mention I'll (we'll?) be doing this on my/our own time. Sorry for getting your hopes up! ><
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments