hika86 (hika86) wrote in a_ra_shi,
hika86
hika86
a_ra_shi

09/04 Kokuritsu greeting translation [ENG/ITA]

Hi everyone!!
So yesterday I translated (both in italian and english) the greetings Arashi said in Kokuritsu for 09/03's concert, but today I translated the ones from 09/04 ^^
Let me finish my chinese exam and I'll translate the two MC too >_<


Haloa!
Ieri vi ho tradotto i saluti finali del concerto del 3 Settembre al Kokuritsu, oggi vi ho tradotto quelli del 4 (di oggi 'nzomma).
Faccio sto benedetto esame di cinese e mi metto a tradurre di due MC (notare la differenza di linguaggio tra l'annuncio italiano e quello inglese ahaah!!)
Tags: other: translation
Subscribe

  • (no subject)

    More over here

  • (no subject)

    24 ❙ ANIMANGA (D.Gray Man, Bride of the Water God, Pandora Hearts) 08 ❙ DRAMAS (Croz ZERO II, Gokusen 3) 20 ❙ JAPANESE (Matsumoto Jun, Mizushima…

  • 100+ Icons

    Hello~! First time posting here! I made some icons i'm new to this so it may be a bit crappy XD Anyway I made of NewS, Kat-tun, Arashi, T&T,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments