tiramisuuu_88 (tiramisuuu_88) wrote in a_ra_shi,
tiramisuuu_88
tiramisuuu_88
a_ra_shi

  • Mood:
  • Music:

Jun's post in J-Web

FIRST ENTRY IN THIS COMMUNITY
yoroshiku----

Jun wrote in his J-web bout starting filming for hana yori dango 2
just thought id translate it for n e fans

xxxxxxx
ps
if ne one needs anything, arashi related or not translated form japanese to english or vice versa just let me know!I'm fluent in both so i should be able to translate fairly quickly!!



Hi everyone,

It’s been a long time, Jun Matsumoto here!

At last filming for ‘Hana yori dango 2’ has started

Thinking about it, it seems like this year has gone so quickly. But I guess a year is still a year.

Since Part 1 ending, so many things have happened…
In the beginning of this year I had a drama, film, on stage (butai), there was even a time when there was only 4 members of arashi…It’s been the longest summer of my life and for the first time we went to visit Asia. The Variety TV show all 5 members of arashi are in has changed to a new one too (Arashi no shukudaikun).

Even with all this, I’m sure I will be able to get back into the world of ‘Hana yori dango’ really quickly. That’s what I’ll aim for.

When thinking about things, I feel as if there has to be something extra in Part 2. I can’t talk about it much here but that is what I think.

So anyway, I will go into filming with the mindset that I’m making something new and work hard.

I’m going to ‘Crank In’!!
The Hanadan express is about to depart!

I’m afraid I don’t have any pics this time but try and picture it in your minds from the text.

From Jun Matsumoto 10/31

Cant wait for the new series!!!!!
Subscribe

  • ISO Himitsu no Arashi-Chan (2011.02.10)

    Hi there! I'm looking for an Himitsu no Arashi-Chan episode dated 2011.02.10 I'm trying to organize my Arashi files and this is the only episode…

  • looking for concerts

    hi! I've been away from livejournal for so long, almost a year, that I no longer knew where to post to get answers... So, I'm loooking for…

  • help.

    I'm looking for the Arashi - One Love performance. (the long one, I mean they sang it fully. and without the stand-mic choreography) Anyone…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • ISO Himitsu no Arashi-Chan (2011.02.10)

    Hi there! I'm looking for an Himitsu no Arashi-Chan episode dated 2011.02.10 I'm trying to organize my Arashi files and this is the only episode…

  • looking for concerts

    hi! I've been away from livejournal for so long, almost a year, that I no longer knew where to post to get answers... So, I'm loooking for…

  • help.

    I'm looking for the Arashi - One Love performance. (the long one, I mean they sang it fully. and without the stand-mic choreography) Anyone…