I have translated Vol 96 of Nino's column in More (2016.12 issue). It's titled "To Let Go" ("捨てる") and in it he talks about his minimalistic approach to material possessions, friendships and life in general. Of course, he also mentions Takahashi Katsumi and Aiba :)
Click here for the translation: More 2016.12 - Nino's It Vol 96, "To Let Go"
You will need to join my translations comm fly5_trans in order to read it. Membership is open, so just click join and you should be able to access the article immediately.